译文
魂魄归来吧!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有(you)什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯(guan)日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企(qi)盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑿致:尽。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
(10)“野人”:山野之人。