译文
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的(de)红叶(ye)在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得(de)黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
己巳年三月写此文。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
魂魄归来吧!
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
限:屏障。
(2)幽谷:幽深的山谷。
23、且:犹,尚且。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。