译文
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的(de)气概。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
成万成亿难计量。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
使秦中百姓遭害惨重。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父(fu)老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
犹:尚且。
⑤流连:不断。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。