译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
战乱过(guo)后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿心(xin)里(li)应该知道,此去万里,形孤(gu)影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但(dan)最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
(32)时:善。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
反:同“返”返回
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。