译文
门外(wai),
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
②紧把:紧紧握住。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(60)延致:聘请。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。