译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
凌晨鸡鸣时分(fen),离开了心仪的(de)黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶(pa)的声音日夜不断。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土(tu),胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二(er)帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢(gan)与其争比!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
7、旧山:家乡的山。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。