译文
独自怜惜从京城里出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
这和如今的某(mou)些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其(qi)中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探(tan)望亲人。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿(yi)站遥遥后面烟波渺渺。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我在少年时候,早就充(chong)当参观王都的来宾。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
高山似的品格怎么能仰望着他?
王侯们的责备定当服从,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
202. 尚:副词,还。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑶憔悴:疲惫没有精神。