译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(qu)(意思就(jiu)是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
经过了一年(nian)多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无(wu)日(ri)不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
寒冬腊月里,草根也发甜,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡(heng)芳芷套(tao)种其间。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。