译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
秋色连天,平原万里。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
鸟儿(er)也飞不过吴天广又长。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯(wei)我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地(di)前行。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷(men)久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能(neng)深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
12、鳏(guān):老而无妻。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
(20)相闻:互通音信。
2.行看尽:眼看快要完了。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑤拊膺:拍打胸部。