译文
我开着玩笑，同(tong)老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就(jiu)走，连(lian)头上的金(jin)钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了(liao)一阵青梅的花香。
寒霜凉露交加(jia)多凄惨啊，心中还希望它们无效。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自(zi)在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。
攀上日观峰，凭栏望东海。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
103. 末技：不值得重视的技能，此处指与“本业”相对的“末业”，即工商业。
⑽横笛：汉横吹曲中有《梅花落》。
[30]修短：长短，高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(26)《小雅》：指《诗·小雅》中的诗歌。
12.贾谊为太中大夫时，曾向文帝提出“改正朔，易服色，法制度，定官名，兴礼 乐”以及列侯就国，更改律令等一系列建议，得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时，又向文帝献治安策，对治国、御外等方面提出了建议。
⑶恶路歧：险恶的岔路。
17. 则：那么，连词。
39.复算：再算账，追究。
乌帽：官帽，乌纱帽。东晋时为宫官所戴，至唐代普及为官帽。