译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
篱笆外面不知是谁家(jia)没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
其一
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
恐怕自己要遭受灾祸。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗(kang)这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
16已:止,治愈。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
9、市:到市场上去。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。