译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我时常回忆,我们分别(bie)的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一(yi)(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
(一)
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘(sou)船过去了,所盼望的人都没有出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌(liao)玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱(luan)?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
20、与:与,偕同之意。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
14、之:代词,代“无衣者”。
偿:偿还
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。