译文
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我家有娇女,小媛和大芳。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声(sheng)招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
过了一会(hui)儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
④考:考察。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
20、少时:一会儿。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
巍峨:高大雄伟的样子
宫妇:宫里的姬妾。