译文
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声(sheng)招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
夜暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
宝塔宛如平(ping)地涌出,孤高巍峨耸(song)入天宫。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
昔日游历的依稀脚印,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老(lao)死建康城了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或(huo)暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
49. 客:这里指朋友。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
逢:遇上。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”