译文
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当(dang)年黄莺正(zheng)飞翔,黄莺毛羽有(you)辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什(shi)么样!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头(tou)。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
织锦(jin)回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯(qie)的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
梢头:树枝的顶端。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
单扉:单扇门。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑦犹,仍然。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。