译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
今日再来此地,姑娘不知去向何处(chu),只有桃花依旧,含笑怒放春风之(zhi)(zhi)中。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私(si)人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯(bei)老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
关山:泛指关隘和山川。
(10)李斯:秦国宰相。
⑹倚:靠。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑧称:合适。怀抱:心意。
④君:指汉武帝。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。