译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李(li)斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面(mian)容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
妇女温柔又娇媚,
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干(gan)了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
秋千上她象燕子身体轻盈,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
石岭关山的小路呵,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
[1]琴瑟:比喻友情。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(2)离亭:古代送别之所。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
桂影,桂花树的影子。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。