译文
重阳节到(dao)了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
秋天快要过去了,依然觉得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤(gu)雁一样孑然无助。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
治理国家应该顺应时势,施行仁(ren)德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边(bian)的树木远望不能分辨。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
①放:露出。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
14.翠微:青山。
27.然:如此。