译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
宿云如落鹏之(zhi)翼,残月如开于蚌中之珠。
肃宗还流亡在外,几时才可以(yi)停止训(xun)练兵卒?
文瑛好读书,爱做(zuo)诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑹故人:指陈述古。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
【远音】悠远的鸣声。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。