译文
魂魄归来吧!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩(qian)只(zhi)好到处乱走。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以(yi)叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日(ri)日里眼望鸿雁往南飞。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
己巳年三月写此文。
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
徒:白白的,此处指不收费。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
4、 辟:通“避”,躲避。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。