译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我(wo)离家已经整整三十五(wu)个年头(端午节)了。
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大(da)臣。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
花树笼罩从秦入川的栈(zhan)道,春江碧水绕流蜀地的都城。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
天鹅飞向(xiang)天空,一下能飞数千里(高)。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。