译文
已不知不觉地快要到清明。
前往东园的(de)小路,垂柳(liu)掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下(xia)只见江水东流。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里(li)程,也只能叫我潸然出涕。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼(ti)叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
零:落下。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
尽:看尽。
⑤别来:别后。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。