译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其间。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不(bu)停笔,字大如斗。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只(zhi)有吴兴才有这种(zhong)繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双(shuang)桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了!
紫花丰腴,光泽均匀细腻(ni),红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
请任意品尝各种食品。
“魂啊归来吧!
注释
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑶累累:一个接一个的样子。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
7.之:代词,指代陈咸。