译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
四月南风吹大麦一(yi)片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
奇特的(de)山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木(mu)郁郁葱葱,秀色无边。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你乘着一叶扁舟溯(su)新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我好比知时应节的鸣虫,
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕(mu)观赏景物的光华(hua)。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
无已:没有人阻止。
⑶断雁:失群孤雁