译文
倚靠(kao)着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一(yi)片寂静。春色一天(tian)天浓了，斜阳挂在半空。我不(bu)禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照(zhao)亮整片平川，胡笳(jia)鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美，几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
从唐朝以来，人们十分喜爱牡丹。
⑤悲秋：感秋气而悲伤，屈原《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也”。
①碧海：传说中的海名。东方朔《十洲记》：“扶桑在东海之东岸。岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海。海广狭浩汗，与东海等。水既不咸苦，正作碧色，甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》：“青烟幂处，碧海飞天镜。”
⑩“裂眥”句：裂眥，愤怒得胀破眼眶。汝，指金国。
马作的卢（ dí lú）飞快：战马像的卢马那样跑得飞快；作，像…一样；的卢，马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈，脱离险境。
聩：坠毁。李陵是名将之后，据《史记·李广传》记载：“单于既得陵，素闻其家声，以女妻陵而贵之。自是之后，李氏名败。”
（10）民之役：百姓的仆役。役，仆役，作名词。
25.疾：快。