译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在(zai)(zai)山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起(qi)来在残月下伴影徘徊。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家(jia)家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐(kong)怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳(yan)丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
②黄口:雏鸟。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
50、齌(jì)怒:暴怒。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。