译文
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不(bu)让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆(kun)起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
三月七日,在沙湖道(dao)上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前(qian)离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
[6]长瓢:饮酒器。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
道人:指白鹿洞的道人。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
未果:没有实现。