译文
魂啊不要去南方!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
魂魄归来吧!
铸有狻猊提钮的铜(tong)炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒(lan)洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
不要说官事冗杂,年纪老大(da),已经失去了少年时追赶春天的心情。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑺无:一作“迷”。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。