译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难(nan)以穿着。
(想必)妻子此时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
白得叫人心惊的月光,映(ying)照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到(dao)你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办(ban)法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
菱丝:菱蔓。
10. 到:到达。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。