译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的(de)祭祀。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
听到有过路的人问路,小(xiao)孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去(qu)洗澡。
野泉侵路不知路在哪,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
爪(zhǎo) 牙
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
(2)敌:指李自成起义军。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。