译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
春天过去,可是依(yi)旧有许多花草争奇斗艳,人走近(jin),可是鸟却依然没有被惊动。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈(pi)裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函(han)谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
未若:倒不如。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑷总是:大多是,都是。
93、王:称王。凡,总共。