译文
相思过度,以致魂不(bu)(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
旁边的人(ren)认为孟尝君看不起冯谖,就(jiu)让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有(you)车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着(zhuo)柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
交情应像山溪渡恒久不变,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
冰雪堆满北极多么荒凉。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
①宜州:今广西宜山县一带。