译文
在每年送朋友上(shang)路的(de)《横塘》范成大 古(gu)诗里,
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡(dang)住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我年轻的时候带着一万多的士兵、精(jing)锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
细雨止后
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。