译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
残月西堕。白露湿衣,拂(fu)晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就(jiu)充当炭的价钱了。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天(tian)空(kong)不见月光,
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌(chen)的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而(er)你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
万乘:兵车万辆,指大国。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
梦醒:一梦醒来。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。