译文
你见我(wo)没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
见此胜景岂不乐?难以(yi)自制思绪分。
低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。
“魂啊回来吧!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我只要使自己(ji)清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
15. 亡:同“无”。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⒇湖:一作“海”。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。