译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)(de)颜色。(我乘着船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一(yi)百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以(yi)看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快(kuai),凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映(ying),有时也可以见到阳光。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
这里悠闲自在清静安康。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
啊,处处都寻见
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
其一
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
田头翻耕松土壤。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(8)穷已:穷尽。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
117.阳:阳气。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(16)善:好好地。