译文
你骑着(zhuo)竹马过来,我(wo)们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在(zai)朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不(bu)尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
透过窗子看见小院内的春天(tian)的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显(xian)得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
10 食:吃
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。