译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
潮水涨满,两岸之间(jian)水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城(cheng),激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
松柏苍翠挺拔,高入云端(duan),商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争(zheng)为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然(ran)间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
恶(wù物),讨厌。
绝:渡过。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
2.复见:指再见到楚王。
(14)物:人。