译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣(yi)的香炉早已冰冷。动辄生愁(chou)不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
鱼(yu)儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流(liu)泪。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
暖风软软里
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美(mei)人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
[13]芟:割除。芜:荒草。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。