译文
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
并州(今山西太原一带)有个叫纥(ge)干(gan)的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面(mian)。他来到妻子身(shen)旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉(qian)说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
清明前夕,春光如画,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
哑哑争飞,占枝朝阳。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(34)奖饰:奖励称誉。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
289. 负:背着。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
枥:马槽也。