译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
慢慢地倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
那使人困意浓浓的天气呀,
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你若要归山无论深浅都要去看看;
浓浓一片(pian)灿烂春景,
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着(zhuo)数户山村(cun)人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
【栖川】指深渊中的潜龙
⒌并流:顺流而行。
沾:渗入。