译文
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷(tou)偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了(liao)齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为(wei)挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
永(yong)州的百姓(xing)都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物(wu)的事情吗?于是写下了《哀溺》。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
(1)嫩黄:指柳色。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。