译文
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见(jian)她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠(mian)。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆(dou)蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不是今年才这样,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
北风席(xi)卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
这里尊重贤德之人。
注释
86. 骇:受惊,害怕。
多可:多么能够的意思。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑥枯形:指蝉蜕。
天帝:上天。
③衾:被子。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。