译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二(er)家乡。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
头发白了而恬然(ran)自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云(yun)。
黄昏余(yu)晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
夏桀殷纣多么狂(kuang)妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使(shi)中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
果:果然。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
249、濯发:洗头发。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。