译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
迷人的酒涡(wo)整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
说:“回家吗?”
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦(meng)中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动(dong)烟雪。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑤淹留:久留。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
遂:最后。