译文
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦(lu)。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
谁(shui)能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞(wu)于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开(kai)鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导(dao)我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(21)踌躇:犹豫。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(26)大用:最需要的东西。