译文
了解我思想情感的(de)好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中(zhong)),在瑟瑟秋风中安稳地(di)睡了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问(wen)那樵夫可否方便?
丘陵上(shang)已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古(gu)诗到哪里去了?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我趁着闲暇(xia)到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛(pao)在后面,端的离开了让人愁烦的京(jing)城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
(25)商旅不行:走,此指前行。
蹻(jué)草鞋。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑤昔:从前。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑦岑寂:寂静。