译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚(wan)连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂(hun)(hun)。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕(xi)阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
长长的爪子锯齿(chi)般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
托意:寄托全部的心意。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
4、状:形状
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。