译文
狂风吹荡使宴船开(kai)始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱(chang)歌的,身着艳装骑驴的,也时时能(neng)看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
要干农活便各自归去,闲(xian)暇时则又互相思念。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶(jie)之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
滞淫:长久停留。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
获:得,能够。
方:刚刚。
(20)溺其职:丧失其职。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。