译文
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
明明是(shi)忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下(xia)场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
插着(zhuo)羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
既然进取不成反而获罪,那就回来(lai)把我旧服重修。
山中的气息与傍晚的景色十分好(hao),有飞鸟,结着伴儿归来。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。